Я не многого ожидал от этого аниме, уже по постеру оно показалось мне слишком детским и умилительным. На деле же это остросюжетный фильм, созданный в аниме-стилистике. Все проcиходит на островах Американского Самоа, отчего глаз отдыхает...

Недавно показывала вам фрагмент песни 讨厌爱上了你, а теперь пришло время для подробного разбора фрагмента песни!  ❗️Когда мы пытаемся понять, что там говорят или поют по-китайски, нам не нужно заниматься переводом! Странно звучит, да? Проработав почти 4 года устным переводчиком в очень интенсивном режиме, могу заверить, что это так. Перевод с китайского на русский и наоборот - это навык, которому учатся много лет в университете. Я восхищаюсь коллегами-переводчиками, которые могут быстро и профессионально точно перевести что-либо...