3,2K прочтений · 3 года назад
ТОП-3 самых странных названий томатов
У меня эти три сорта томатов растут в этом году, по кустику, так что покажу. Причины странности в названиях совершенно разные. Самая простая: ошибка перевода. Ох, если бы только это! Гаргамель Гаргамель — злодей из мультика, враг смурфиков, и… сорт томата. Мультфильм является экранизацией книги, год издания 1958. Автор зарифмовал имя колдуна Гаргамель с именем его рыжего кота — Азраэль. Это были политические происки того времени, совершенно определенно направленные на неугодное лобби. 31 том комиксов о смурфиках — впечатляет! Не удивительно, что появились и мультфильм, и сериалы со смурфами...
6,2K прочтений · 3 года назад
7 смешных названий сортов томатов. Я чуть не лопнула от смеха. Кто такое придумывает?
Каждый год в период закупки семян на рассаду меня удивляют и в то же время смешат названия некоторых сортов. Мне каждый раз хочется спросить у производителей – чем они руководствуются, выбирая такие наименования?...