Мы уже раньше говорили с вами о чувстве языка. Один из способов приобрести это чувство – разучивать и петь песни на языке оригинала. Обычно в них много разговорных выражений, которые встречаются в отношениях, в быту, но довольно редко в художественной литературе или в газетной статье. Если же песенка красивая, то вы получаете ещё и эмоциональный заряд, у вас возникают общие с носителями языка культурные коды. Anjani Thomas – американская певица гавайского происхождения, которая когда-то пела на подпевках у великого Леонарда Коэна, кумира нескольких поколений...

- За-а-а-чем мне поэзия? - вопрос, который учителю приходится слышать сосем нередко. В самом деле, зачем? Что она даёт? Да ещё такого, что необходимо всем? А ведь "даёт", раз была всегда, во все века, у всех народов! Именно на этот вопрос отвечает старинная шотландская легенда...