12,3K прочтений · 5 лет назад
Как утенок и малыш стали лучшими друзьями
Утка по кличке Бикер появилась в доме Дженнифер Янг и ее мужа, когда их сыну Тайлеру было всего 9 месяцев. Герои истории умалчивают, почему дали пернатому питомцу такое странное прозвище («Beaker» на английском языке означает «мерный стаканчик»). Но это и не столь важно, поскольку в большинстве случаев птичку называют просто Би (от англ. «Bee» - пчелка). Разведением уток супруги Янг увлеклись еще до рождения сына, и к моменту его появления на свет в хозяйстве уже насчитывалось 11 взрослых особей...
456K прочтений · 3 года назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...