Давным-давно жила-была бедная женщина. Она была вдовой и жила в маленьком домике со своим сыном по имени Джек. Джек был ленивым мальчиком и никогда не брался за работу. Однажды летним днем старая корова, которая у них была, перестала давать молоко. Тогда мать Джека решила, что пришло время продать корову, чтобы выручить за нее немного денег. "Отведи нашу корову на рынок и продай ее за хорошую цену", - приказала она Джеку, который тут же ушел. Ленивый Джек не успел пройти слишком далеко, когда уже начал чувствовать нежелание идти дальше...

Джек и бобовый стебель — сказка известна также в другом переводе и как и Джек и Бобовое зернышко. Существуют множество вариантов этой сказки, по его либерально истолкованным мотивам снято несколько фильмов, и один потрясающий японский мультфильм (1974 года), напишите если хотите его скачать в русском переводе (он был в советском прокате, шёл как Джек в Стране Чудес)... итак, Жила-была бедная вдова, и был у неё один единственный сын, звали его Джек, а ещё корова по имени Млечнобелка. Каждое утро, подоив Млечнобелку, шли они на рынок продавать её молоко, и на это и жили...