ПРИМЕЧАНИЕ для многочисленных постоянно недоумевающих читателей, почему здесь суммы указаны в фунтах, а не в ливрах, пистолях, экю: потому что инфа взята из англоязычных книг, а переводить фунты в ливры я не мастер - ибо не математик (даже школьные знания за десятилетия жизненной ненадобности совершенно забылись)... Мушкетеры берутся за шпаги Да, да, именно так! Сегодня мало кто знает, что яростные соперники – знаменитые мушкетеры короля Людовика XIII и гвардейцы кардинала Ришелье - после смерти...

С Томом всё просто. Том-Томас-Фома. Восходит к арамейскому «близнец», а, как известно, у близнеца обязана быть пара. Даже если она полностью противоположна этому "близнецу". И такой парой стал мышонок, с которым кот всю жизнь воюет, но, кажется, уже не представляет себя без этого маленького недруга. А вот с Джерри посложнее. Может быть сокращённым вариантом от Джеральда (чаще) и от Джереми. Аналогов в нашем языке к первому варианту нет (Герард, Жерар тоже от лукавого, в смысле, от запада). А вот Джереми имеет параллели: “Иеремия” и более простое, обрусевшее ”Еремей-Ерёма”...