Продолжено отсюда (в моём переводе версия сборника народной сказки English Fairy Tale 1890 года) В конце концов, супруга людоеда оказалась не такой уж и плохой. Она отвела Джека на кухню и дала ему ломоть хлеба с сыром и кувшин молока. Но Джек съел их только наполовину, как вдруг... бух! бух! бух! весь дом задрожал, потому что в дом вошёл кто-то огромный. «Боже милостивый! Это же мой муж! — воскликнула жена людоеда, — Что же мне делать? Вот, иди скорее и давай, залезай сюда. Она запихала Джека в духовку как раз в то мгновенье, когда на кухню вошел людоед...

Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Ещё один мультфильм от компании "Martin Gates film". Первый я обозревала про Гадкого утёнка и много упоминала об этой студии, можете увидеть здесь:  На этот раз мультфильм снят по другой сказке и близок по её содержанию в начале. Потом сценаристы идут только по им известному пути. Джек и бобовый стебель/Джек и бобовое зёрнышко (англ. "Jack and the beanstalk") - британский мультфильм 1999 года. И Мартин Гейтс здесь выступил в роли режиссёра и сценариста...