Умер легендарный переводчик фильмов Юрий Живов Легендарный советский, российский переводчик-синхронист, чей голос знаком минимум двум поколениям киноманов Юрий Живов умер 22 августа в возрасте 61 года. Печальную весть на своей странице во "ВКонтакте" сообщил двоюродный брат Живова Андрей Дольский. "К сожалению, сегодня скоропостижно скончался любимый переводчик фильмов очень многих. Юрий Живов... Светлая память, другу, коллеге и просто прекрасному человеку", - написал Дольский. Похороны состоятся в воскресенье, 25 августа, на Хованском кладбище...

Грустные новости пришли к нам к концу недели... 22 августа не стало настоящей легенды 90-х, того, без кого наши девяностые не были бы такими колоритными, символ тех времен - не стало Юрия Викторовича Живова, одного из тех самых голосов перевода видеокассет. Наши 90-е, в России, это совершенно ни на что не похожий период времени, по-своему хороший, и по-своему особенный. Местами интересный. Мое детство пришлось как раз на это время, то самое время, когда все начинало появляться, и в то же время, когда ничего не было...