Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка... Никак не звали. Но это не беда, сейчас их имена знают по всему миру, только вот мало кто догадывается, какой скрытый смысл в них заложен. ТОМ Начнем с кота. Его зовут "Том" и нам, выросшим в России, это мало о чем говорит. Ну, имя да имя. А между тем, в нем заложено сразу несколько смыслов: Во-первых, в Америке слово "Том" – это нарицательное название для всех котов...
30 тыс читали · 10 месяцев назад
16 интересных фактов о культовом мультсериале "Том и Джерри": история создания, другие имена, обвинение в расизме
Я думаю, что не совру, если скажу, что многие из нас выросли на культовом мультсериале "Том и Джерри". О да, наблюдать за тем, как кот по имени Том пытается безуспешно поймать мышонка Джерри, было весьма забавно. Правда, порой бедного Тома было даже жалко. Этот сериал был настолько популярен, что было очень трудно найти того, кто ни разу о нем ничего не слышал. И сегодня я хотел бы вам рассказать о том, как появились эти герои, почему изначально героев звали по другому и множество других интересных фактов о мультсериале "Том и Джерри"...