24 прочтения · 2 года назад
Сравнение артбуков «Токийский гуль zakki» Японское и Русское издание.
Конничива! Сегодня будет не обзор, а сравнение артбуков Токийский гуль zakki, иллюстрации Суи Исиды. «Токийский гуль: zakki» – это красочный артбук, в который вошли около двухсот цветных иллюстраций Суи Исиды, ранее неопубликованные материалы, а также подробные авторские комментарии, приподнимающие завесу над процессом работы. Настоящий подарок для всех любителей культового манга-сериала! Официальный артбук по вселенной «Токийского гуля» впервые увидел свет осенью 2014 года. В издание вошли...
9 прочтений · 1 год назад
Токийский Гуль - Zakki: re - новый артбук. Шикарный, тяжелый и большой артубк (не только по re, а по всему тайтлу). Большой формат, яркая качественная печать, различимы все кисти, которые использовал Исида даже (некоторые у меня есть). Я в восторге. Если коротко: Артбук - 320 страниц (цена для такого крайне низкая, а объемы- королевские) - примерно 290 из них арты, 30 - интервью с автором и примечания (перевод всего японского текста на обложках и прочая). Суперобложка, симпатичная корка, артбук тяжелый и большой. Качественная и яркая печать. Наполнение - чего только тут нет: календарь 2024 с новыми скетчами - на каждый день! - т.е. их 365+-. инфографика по всей жизни тайтла до сих - с 2011 года. перед каждым блоком артов есть краткое содержание и описание. Инфо (покороче) есть и рядом с артами - чтоб не возвращаться назад. арты всех мастей - те, что выходили в изданиях, новые, связанные с re и с основной историей. цветные фрагменты манги, обложки, плакаты, связанное с фильмом, скетчи, процессы. интервью и примечания. *** Не обошлось без незначительных минусов: Японские тексты не переведены на артах, обложках, их перевод в приложениях - в конце. Не очень удобно. Понятно, что это надо клинить кучу изображений и верстать на них текст. Тут проведена редакцией большая работа и без того. Фрагменты из манги - переведены. Тут сильно не журим. Проблема с иллюстрациями на разворотах - чем ближе к середине, тем больше арт съедается в центре. Если только вы не любитель заломать корешок так, чтобы блок развалился. Бук посвящён только персонажам, иллюстраций с предметами и локациями из мира гулей (интерьерами и экстерьерами с архитектурой - допустим, особняк Цукиямы, кафе Антейку, CCG, дом Хайсе (альтер-эго Канеки) и его команды, районы, кварталы и разные места в Токио) - нет ни одной. --- Итоги: это лучший артбук по аниме-манга, очень содержательный, полезно ознакомиться не только фанатам, но и дизайнерам с художниками. ТГ-канал Книжный ДРАКАРИС