9-я серия 4-го сезона «Извне» называется «The Calm Before» («Затишье перед бурей»), и это название говорит само за себя. Всё было спокойно ровно до того момента, как… Бойд наконец согласился на план Джейда — лезть в туннели за костями детей, даже если кто-то не вернётся. София (Человек в Жёлтом) перестала прятаться и начала вербовать жителей через кровь. Фатима выпила отраву и потеряла волосы. А в финале выяснилось, что если Бойд выкорчует бутылочное дерево, туннели обрушатся на Табиту и Джейда. Разбираю главные события 9-й серии и строю теории на основе того, что реально произошло...