Итак, любители пошлости и комедии добро пожаловать, сейчас можно не особо напрягаясь найти десятки гаремов, с похожим составом шуток, но из всех них Любовные Неприятности будут выделяться тремя пунктами. Во-первых, этому аниме уже больше 10 лет, поэтому оно стало уже своеобразной классикой, во вторых, здесь интересный подход к созданию неловких ситуаций, и третий это пошлость, непонятно как укладывающаяся в рейтинг 17+, но давайте обо всем по порядку. Основа сюжета Начинается это на самом деле...
Это продолжение разбора песни немецкого композитора Франка Дюваля из альбома 1989-го года. Начало разбора – тут. Touch my soul
Teach me to love
When silence will speak
I'll know you are near Коснись моей души
Научи меня любить
Когда молчание станет красноречивым (буквально: заговорит)
Я пойму, что ты рядом I need you | 4 times Ты нужна мне | 4 раза My hungry heart
Needs to love
For going on living И здесь мы видим забавную разговорную вольность. В норме должно быть my heart needs to love to go on living ► моему сердцу нужна любовь, чтобы жить дальше [продолжать жить]...