134 читали · 3 года назад
Игра слов в названиях аниме: от To LOVE-Ru до Psycho-Pass
Игра слов — один из способов привлечь внимание к аниме и манге, поэтому многие авторы используют этот приём в названиях своих произведений. В сегодняшней статье мы перечислим самые интересные аниме, в названиях которых применяется японская игра слов. 1. Monogatari Series В названии первых сезонов франшизы «Цикл историй» можно найти «словослияние». Это когда в одном слове сочетаются два других, похожих некоторыми своими частями: Хотя в последующих сезонах также используется слово «моногатари», но...