Автор YouTube-канала ChickenJuggernaut поделился видео, в котором представил, как выглядели бы вступительные титры сериала «Офис» (The Office / USA) в стиле аниме. Вместо пейзажей Скрэнтона в ролике показывают характерные виды японских городов, как и узнаваемые элементы декора, но в офисных реалиях. Преобразились и главные герои шоу, получив внешний вид аниме-персонажей, при этом сохранив оригинальные черты и характер...

В этой статье я расскажу, почему субтитры являются более лучшим решением, чем озвучка при просмотре аниме. И хотя, это дело каждого - смотреть в субтитрах или получать удовольствие от низкокачественного фан даба. Да, как вы поняли, говорить о Ваканиме я не буду, так как по ненадобности не шарю. Ведь после того, как перешел с озвучки на сабы, я ни разу не пожалел о своем решении. 1 причина. Начну с того, что слушать 2 звуковые дорожки - себя не уважать. И это еще мягко сказано. Лично я в некотором роде приверженец перфекционизма...