625 читали · 2 года назад
Пыльца, палочка, два крыла: 40 лучших мультфильмов о феях. Часть 1
Небольшой список анимационных фильмов о феях. В них крылатые (и не очень) существа будут присутствовать как в роли главных персонажей, так и второстепенных. 1. Питер Пэн (1952) Peter Pan, 1952 Страна: США Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения, семейный Однажды в поисках собственной тени Питер попадает в Лондон нашего мира и становится другом маленькой Венди и ее братьев Майкла и Джона, и, конечно же, он берет своих ночных друзей с собой в Неверленд, навстречу потрясающим приключениям. Героям предстоит...
3238 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...