Благодаря культовому мультфильму Disney «Король лев» всем знакома фраза «Акуна матата!» — философия Тимона и Пумбы. На суахили она означает «никаких забот». В африканских языках существует множество очень глубокомысленных пословиц и поговорок, передающихся из поколения в поколение. Beloc, первое официальное медиа о странах Африки на русском, приводит несколько мудростей, которые стоит взять на заметку. Nyani wanachekana ngoko Дословный перевод: «Обезьяны смеются над красными задами друг друга, но не видят собственные»...
"Не парься!" Дети 1990-х помнят фразу "Акуна матата" по прекрасному диснеевскому мультфильму "Король Лев". Здесь песенку с таким рефреном спели забавные друзья — сурикат Тимон и бородавочник Пумба. Фразочка — не вымысел сценаристов. В переводе с суахили "Hakuna-matata" означает "Не волнуйся, не парься, нет проблем!" Слушатели, которые помнят Boney M, познакомились с этим выражением ещё в 1983 году, когда карибско-немецкая диско-группа под управлением Фрэнка Фариана выпустила песню "Jambo - Hakuna Matata"...