🍿 Мультфильм “Коралина в Стране Кошмаров” Тима Бертона основан на одноименной книге Нила Геймана. Это история о девочке по имени Коралина, которая вместе с родителями переезжает в новый дом под названием “Розовый дворец”.  🍿 В доме, помимо семьи Коралины, обитают несколько необычных персонажей, таких как мистер Бобински - статный русский гусар с великолепными усами, который занимается тем, что уморительно произносит слово “голубушка” и тренирует маленький оркестрик мышей-прыгунов. Также внизу дома живут две бывшие актрисы пенсионного возраста, которые потчуют гостей брайтонскими леденцами...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...