Я с нетерпением жду того момента, когда Лиза скажет: «Мама, почитай эту книгу!» Эту - значит, «Тильду Яблочное Семечко» Андреаса Х. Шмахтла. Пока, очевидно, в силу возраста (всего два с половиной), ей сложно сидеть и слушать длинную историю, а вернее: ей все время хочется вернуться назад, в самое начало, снова посмотреть на картинку с магазином и перечитать тот эпизод, когда мышка остановилась у витрины и увидела в ней свое мокрое и взъерошенное отражение. И как тут объяснить такой крохе, что дальше будет еще интереснее, что там есть над чем подумать?...
Обе мои дочки очень любят истории про церковную мышку Тильду и её друзей. Но я не один раз встречала отзывы, что это «девчачьи» книжки, скучные, в них сплошные описания, никакой движухи. Не могу с этим согласиться! Да, описания, но разве это плохо? Здесь вполне приличный художественный язык (первые книги вышли в переводе Натальи Кушнир, последние — Анны Торгашиной). Современный ритм жизни и без того бешеный, а перед сном добрые, размеренные, как спокойная река, истории подходят идеально. При этом...