Пример тифлокомментирования: фрагмент мультфильма «Кощей. Начало». Включите звук!
Кино, доступное для незрячих: о тифлокомментировании в России
Визуальный ряд фильма или спектакля – это основа понимания сюжета, истории, идеи автора. Но незрячим людям он недоступен. Исправить ситуацию помогает тифлокомментирование – дополнительная звуковая дорожка, описывающая события, внешность персонажей и детали, важные для восприятия сюжета. Тифлокомментирование в России В данном случае его будет правильнее назвать аудиодескрипцией, ведь речь идет именно о звуке. В музеях и выставочных центрах используют также письменные комментарии, набранные шрифтом Брайля...
Услышать спектакль. Что такое тифлокомментирование и как оно работает?
Борисоглебский драматический театр им. Н.Г. Чернышевского – один из немногих в Воронежской области, который может принимать слабовидящих или слепых зрителей. Для этого учреждение использует систему тифлокомментирования. Так, люди с ограниченными возможностями буквально слушают спектакль. Бывший заведующий литературной частью в театре, куратор проекта для слабовидящих зрителей, а ныне тифлокомментатор Любовь Лепёшкина рассказала корреспонденту vrn.aif.ru об уникальной системе, спектаклях и зрителях...