Buffy walks past a long, single-storey building clad in corrugated metal that looks like weathered slate. The door ahead is open, and a group of young people stands nearby. A young girl in a dress approaches two guys lingering by the entrance. Across the street, about three metres from the building, several cars are parked. Music and live singing spill out from the open doorway. Well, this must be The Bronze — though the place looks more like a half-century-old abandoned warehouse than a trendy nightspot. Buffy reaches the entrance just as a few couples arrive too. She pulls a bill from her pants pocket and hands it to the bouncer — a burly man standing guard at the door...