Friends На просторах запрещенных сетей случайно обнаружила, что сегодня, но 31 год назад, вышла пилотная серия сериала «Друзья». Как-то совпало, что вчера в ночи прочитала статью на Дзене с интересными фактами, а к статье ещё были и интересные комментарии. С этими комментариями я узнала, что на РТР сериал в своё время переводил некий легендарный Мишин. И как минимум два человека посоветовали посмотреть сериал именно в мишинском переводе! А ещё именно сегодня муж носил мною собранный LEGO набор...

И да простят меня все поклонники и фанаты серии за те неточности и недоговорки, которые могут заметить в приведенной статье, но я не могу не рассказать об этой без малого Великой серии как игр, так и вселенной в целом. Скажу сразу - я знаком с серией давно, года эдаки с 1999 или даже раньше. При этом я не являюсь ее безудержным фанатом, что и к лучшему. Ведь только беспристрастный взгляд на вещи может подарить объективный итог. А ведь Вселенная BattleTech по своим масштабам не уступает какой-нибудь Дюне или Игре Престолов...