«Сага о Злой Тане» — это история о японском служащем, который не верил Бога, исповедовал социал-дарвинизм и закономерно попал под колеса метро-поезда. При этом герой не погиб, а волей некоего «существа Х» перенесся в альтернативную реальность начала XX века, где есть магия и волшебство. При этом попаданец перенесся не полностью. Его тело осталось в исходной реальности, тогда как душа вселилась в тело сиротинушки Тани фон Дегручав, которая по таинственному стечению обстоятельства обрела могущественные мистические способности...

Описание The Saga of Tanya the Evil — ранобэ, написанное Карло Дзэном и иллюстрированное Синобу Синоцуки. Издательство Enterbrain с октября 2013 года опубликовало девять книг. На их основе в журнале Comp Ace с 26 апреля 2016 года издаётся манга от иллюстратора Тики Тодзё...