3737 читали · 6 лет назад
"Кот пришёл назад!"
Феерически прекрасная песня группы Green Crow появилась в 2009-м году и сразу полюбилась слушателям. У меня был кот, он мне сильно надоел, Я решил расстаться с ним: он слишком много ел. Я посадил его в автобус с детьми и женой И целые сутки наслаждался тишиной. Но кот пришёл, мой кот пришёл назад... На самом деле песня намного старше. Она написана сто двадцать пять лет назад, в 1893 году! Её автор — Гарри Миллер. За рубежом песня стала практически "народной". Есть множество вариантов текста, и исполняли её бесчисленное множество раз...
Смотрим мультфильм "Carrots" с комментариями на английском. Перевод, пояснения
Сериал на английском "Bat and friends" подходит, когда вы с ребёнком отрабатываете прошедшее время. Он достаточно простой, с бытовыми диалогами. Удобен, чтобы применять на нём технику "вопрос-ответ" (как мы делали с мультфильмом "The Cake"). Можно также просто комментировать некоторые интересные моменты. Это тоже очень эффективно! Живой английский язык (как реакция на события, непременно с эмоциями) запоминается детьми гораздо лучше. Для примера возьмём 63 серию. Мы продолжаем осваиваем прошедшее время, поэтому обращаем внимание на глаголы...