Здесь работали Сатоси Кон, Ёсиаки Кавадзири и Масааки Юаса! Студию Madhouse основали 17 октября 1972 года три легендарные личности: Масао Маруяма (будущий соучредитель MAPPA и Studio M2), Осаму Дэдзаки («Завтрашний Джо») и Ёсиаки Кавадзири («Ди — охотник на вампиров»). Вместе с ними в новом доме собралось много талантливых режиссеров и аниматоров, — например, Ринтаро и Акио Сугино, — которые вместе работали в Mushi Productions у легендарного Осаму Тэдзуки. Собственно, после банкротства студии учителя, они и создали нечто свое...

Предыдущий отрывок и начало перевода. * Глава 10 Ночью мне снилось, что я дома в родном городе. Я иду по своему двору, он весь завален снегом, из-под огромных сугробов показываются верхушки металлической горки, облезлого синеватого турника и старой скрипучей качели. А вокруг падают и разрываются бомбы. Мне страшно, я пытаюсь укрыться от них за гаражами, снаряды валятся словно из ведра, и каким-то чудом не задевают меня. Небо похоже на огромное алое пятно. Я пытаюсь пробраться к дому, в панике мечусь...