505 читали · 3 года назад
Стоит ли смотреть фильмы на английском с субтитрами?
Hey, Guys! Считается, что наиболее эффективный способ изучения иностранной речи — общение с непосредственными носителями языка. Истории известны миллионы случаев, когда люди разного возраста попадали в иноязычную среду и за 2-6 месяце начинали не просто бегло говорить, но и полноценно писать, придерживаясь всех грамматических норм и правил. Фильмы на английском языке без подготовки воспринимать сложно, а вот при наличии субтитров, можно будет не просто погрузиться в англоязычную среду, но и запомнить несколько новых слов и выражений...
6082 читали · 5 лет назад
Как смотреть английские фильмы в оригинале: алгоритм действий
Смотреть фильмы на языке – отличный способ, помогающий увеличить словарный запас, «нахвататься» разговорных выражений и идиом и, наконец, просто насладиться «реальными» голосами героев. Лично я считаю, что фильмы с моим любимым Аланом Рикманом и не менее любимым Джонни Деппом надо смотреть именно в оригинале. Как они говорят, ну как шикарно они говорят! С чем там сравнивали голос Рикмана? С говорящим бархатом (Если бы бархат заговорил, он говорил бы голосом Рикмана)? Но для того, чтобы сесть и просто наслаждаться фильмом, придется работать долго и достаточно нудно...