(Death Note, 2006, Япония) Зачем вообще переводят в классический киноформат всякоразные анимэ и мангу?
Совершенно верно: для того, чтобы срубить бабла ещё и на нелюбителях анимэ и манги. То есть на зрителях вроде меня, которые не станут тратить своё время на эту рисованную экзотику из страны Восходящего Солнца, но обычное кино на ту же тему могут и "заценить". А на "Тетрадь смерти" уж точно нельзя было не обратить внимание. Особенно после того скандальчика, когда российские дуболомы-политики пытались запретить у нас мангу...
В 2017 году Netflix выпустила фильм по мотивам аниме "Тетрадь. Фанатики аниме, как обезьяны в зоопарке закидали фильм фикалиями, записав фильм в топ худших адаптаций всех времён и народов. Но ситуация изменилась, теперь именно аниме критикуют и разносят. А раз аниме не совершенно, то и выводы фанатиков могут быть не совсем адкекватными. На момент выхода фильма, аниме просто боготворили. Красивая картинка, сочные цвета, замечательная музыка, и неповторимая атмосфера мистики и экшен-детектива, сделали Тетрадь смерти культовым аниме...