Рассказываю по порядку. Вообще, "Тетрадь смерти" - это японский комикс манга. Как и всё японское - он крайне оригинальный и странный. И в данном случае рассказывает про тетрадь, через которую демоны смерти забирают людей. Иногда, ради прикола, они подкидывают эту тетрадь в мир людей. Человек, получивший в свои руки такой артефакт может видеть демона-владельца тетради, может отказать от неё, а если решается забирать жизни должен выполнять ряд условий и требований по управлению чужими судьбами - все они прописано в тетради...

(Death Note, 2006, Япония) Зачем вообще переводят в классический киноформат всякоразные анимэ и мангу? Совершенно верно: для того, чтобы срубить бабла ещё и на нелюбителях анимэ и манги. То есть на зрителях вроде меня, которые не станут тратить своё время на эту рисованную экзотику из страны Восходящего Солнца, но обычное кино на ту же тему могут и "заценить". А на "Тетрадь смерти" уж точно нельзя было не обратить внимание. Особенно после того скандальчика, когда российские дуболомы-политики пытались запретить у нас мангу...