873 читали · 9 месяцев назад
Как Винни-Пух пришел в Россию
Все знают, что Винни-Пух это медвежонок который очень любит мед и чесать в затылке. Он так давно с нами, что кажется, что был всегда. Но это не так. Гениальный мультфильм Федора Хитрука появился более 50 лет назад. Именно в далеком уже 1969 году на экраны вышел первый фильм мультипликационной трилогии. Половины из вас еще на свете не было. Не менее гениальный перевод Бориса Заходера был закончен более 60 лет назад, в 1959 году. Но если вы думаете, что русскому Винни-Пуху всего лишь за шестьдесят, то ошибаетесь...
20,7 тыс читали · 4 года назад
Винни-Пух поет шумелки и пыхтелки на разных языках
Наш Винни-Пух покорил своей брутальной харизмой многие народы мира. Мультфильм дублировали на разные языки, и любимая с детства песенка зазвучала на новый лад! Потрясное видео. Здесь наш дорогой Винни поет на аварском, осетинском, даргинском, кумыкском, лакском, лезгинском, татарском, а также на английском и немецком языках...