Бывало у вас такое: спрашиваешь человека о чем-то простом, а в ответ получаешь тонну заумных фраз, туманных намеков и откровенной каши? Слушаешь, киваешь, а в голове только один вопрос — зачем так усложнять? Вот тут-то в памяти и всплывает старая, меткая присказка. Но если копнуть глубже, что значит выражение - "наводить тень на плетень"? Давайте разберемся без занудства, по-простому. Эх, язык наш богат на всякие заковыристые штуки! Плетень — это ведь обычный деревенский забор из гибких веток, ивовых прутьев или орешника. Конструкция, прямо скажем, дырявая: свет сквозь нее пробивается легко, а тень от нее ложится кривая, узорчатая, вечно колышущаяся на ветру...