Серия начинается с очередной аккуматизации месье Рамье, который снова становиться месье голубем. И в очередной раз пытается добиться справедливости для своих голубей. Но уже в 51 раз все безуспешно. Наши леди баг и супер кот снова его спасают. Маринетт мчится в школу, где как раз проходит урок истории посвященный франко-американской дружбы. Ребята сняли фильм в честь праздника, и с ним они летят в Нью Йорк. Сопровождать ребят летит мадам Менделеева и директор школы. Эдриан расстроен, что его отец точно не разрешит лететь в Америку...

ТВ-3 делает суперподарок всем поклонникам анимационного сериала “Леди Баг и Супер-Кот”. Телеканал представляет новый 5-й сезон мультсериала эксклюзивно в России! Зрители увидят новые захватывающие приключения их любимых героев в специальном премьерном марафоне 30 апреля и 1 мая только на ТВ-3. Леди Баг – застенчивая школьница Маринетт Дюпен-Чен из семьи парижского пекаря, которая по воле случая обретает амулет с супервозможностями. В паре с оказавшимся в похожей ситуации одноклассником Адрианом-Супер-Котом...