702 читали · 3 года назад
Советские мультфильмы в переводах: радость без границ
Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...
10 месяцев назад
24 ЛУЧШИХ СОВЕТСКИХ НОВОГОДНИХ МУЛЬТФИЛЬМА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
Представляем вам добрые, согревающие советские новогодние мультфильмы для семейного просмотра с детьми на новогодних каникулах. В конце списка вы найдете мультфильм из Российской Империи, снятый аж в 1912 году! 1. Падал прошлогодний снег (1983) Давным-давно, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был орёл-мужчина, которого как-то под новый год послала жена за ёлкой.... 2. Зима в Простоквашино (1984) На Новый год папа с Федором решили поехать в Простоквашино проведать Шарика с Матроскиным, которые уже начали раздел имущества… Там все и встретили Новый Год - даже мама на лыжах приехала!...