Я сейчас расскажу про вещь, которой вы точно в этом советском мультике не видели. А она там есть! Вы сможете удивлять своих знакомых. Итак, у нас по сюжету есть принцесса-подросток, она живет во дворце. На Новый год она тусуется со стариками, потому что сверстников у нее нет: Среди этих придворных - полный пудреный вельможа, учитель и бабулита в парике: Вот эта бабушка, запомните ее внимательно: И еще солдат-усан (здесь он справа, остальные лица - просто слуги, шуты и представители народа, они не...

Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...