В последнее время в социальных сетях все чаще стали появляться фрагменты известных фильмов и мультфильмов на татарском языке. Как оказалось, это не просто любительские видео, а большой проект "Безнен тежрибэ" ("Наш опыт"). Переводчики работают без оплаты, на одном энтузиазме и желании популяризировать родной язык. Автор проекта - Газиз Фаттахов, монтажер проекта - Руслан Смолин. Газиз - работник автосалона. Родился и вырос в Елабуге, по образованию инженер-конструктор автомобилестроения. Татарский для него родной язык, хотя в школе это был не самый его любимый предмет...

Александр Татарский срежиссировал более 30 мультфильмов, самые известные среди которых - "Пластилиновая ворона", "Падал прошлогодний снег", "Следствие ведут колобки". Основатель первой в России независимой мультипликационной студии, он был не лишен представлений о социальной справедливости и не стеснялся поднимать в мультфильмах совсем не детские темы. Так, в начале 80-х он выпустил три мультфильма на околоэкологические темы: Возвращение со звезд, 1982 Крошечные мультфильмы, снятые в оригинальной технике Татарского за 2-4 минуты вскрывают конкретную проблематику...