"Винни Пух" - любимый мультфильм из детства на татарском языке
В Татарстане на создание мультфильмов на татарском языке выделили почти 1,7 млн рублей
В Татарстане на создание мультфильмов на татарском языке выделили почти 1,7 млн рублей. Заказчиком выступает Министерство образования и науки республики. Соответствующий тендер опубликован на сайте госзакупок. Исполнителю контракта предстоит создать цикл анимационных фильмов «Наследие нашего народа» и короткометражную ленту. Мультфильмы снимут по мотивам татарского фольклора в формате 2D. Будут подготовлены минимум две серии не короче 30 минут. Их сопроводят субтитрами на русском и английском языках...
Хоррор с Шурале: Энтузиасты создают приложения и игры на татарском языке
В последнее время в социальных сетях все чаще стали появляться фрагменты известных фильмов и мультфильмов на татарском языке. Как оказалось, это не просто любительские видео, а большой проект "Безнен тежрибэ" ("Наш опыт"). Переводчики работают без оплаты, на одном энтузиазме и желании популяризировать родной язык. Автор проекта - Газиз Фаттахов, монтажер проекта - Руслан Смолин. Газиз - работник автосалона. Родился и вырос в Елабуге, по образованию инженер-конструктор автомобилестроения. Татарский для него родной язык, хотя в школе это был не самый его любимый предмет...