Первым моим курсом английского по оригинальному видео был Tangled. Мультфильм выбирала моя дочь, и изначально я рассчитывала смотреть его именно с подростками. У меня был даже расписан подготовительный квест для этого курса, втягивающий в систему заданий. Квест, правда, я писала на основе отрывков из мультсериала Tangled: Before ever after, а в самом курсе мы занимались по полнометражке Tangled (Рапунцель: Запутанная история). Вот тут его потыкать можно, а в конце глянуть вебинар с разбором методики...

Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...