"В лес, где мерцают светлячки" - короткометражка, где меньше чем за сорок минут успевают рассказать целую историю и показать удивительной красоты мир. Очень лиричное и трогательное повествование и необычайно красивый визуальный ряд. * Когда Гин был ребёнком, его оставили в лесу. Там его нашли горный бог и другие ёкаи. Гин отчаянно плакал и горный бог смилостивился: он продлил ему жизнь, но с тех пор тело Гина стало таким хрупким, что любое человеческое прикосновение стало для него смертельно. – Что значит «растворишься»? – «Растворяюсь» значит исчезну...
Для нас издающие какие-то звуки насекомые – «поют». И цикады и сверчки. Кузнечики, правда, в виде исключения стрекочут. Для японца каждое из таких насекомых издает свой неповторимый звук, который отражается в человеческом языке. Сверчок японский (судзумуси) говорит «рин-рин», сверчок мраморный (мацумуси) - поет «тинтирорин-тинтирорин», сверчок повязчатый – «коро-коро-коро, ри-ри-ри», просто кузнечик (киригирису) – «тёнгису-тёнгису», кузнечик одноцветный (умаои) – «суйтё-суйтё». О каждом из них подробно написано в школьном учебнике, каждый - нарисован...