Я и не подозревала о существовании этого "шедевра" от Нетфликс, спасибо, знакомые подсказали. Хотя, почему, шедевр в скобочках? Можно и без них, ибо этот мульт этого заслуживает. Поскольку означенная анимационная лента - реальный шедевр по своей тупости, глупости, безбашенности, уродству персонажей, примитивности сценария, клишированности персонажей... Кто там возмущался неправильным Ведьмаком и афроБриджетонами? Вы думали это дно? Ну так вот: со дна постучали. Бешеные кролики. Вообще Бешеные Кролики это персонажи компьютерной игры для малолеток...

В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...