Есть песни, которые хочется выучить наизусть и потом уверенно вставлять в речь. Take On Me — именно такая. И здесь ловушка: текст в целом понятный и разговорный, но в ключевых местах он звучит не так, как обычно сказал бы носитель. Это, конечно, особенно обидно: вы тратите время, а потом закрепляете нереальную конструкцию. Поэтому я предлагаю честный компромисс: наслаждаться песней, но брать из неё только то, что действительно усилит ваш английский. В этой статье разберу, где проблемные зоны, какие...