Вы знаете слово take и уверенно переводите его как «брать». Но однажды слышите take off — и выясняется, что человек может не снимать одежду, а уезжать, уходить или даже говорить о взлёте самолёта. А потом встречается take it back, и речь уже совсем не о возвращении вещи. Как разобраться во всех этих значениях и не пытаться переводить каждое слово отдельно? Представьте, что вы купили брюки, но дома обнаружили, что они малы. Вы возвращаетесь в магазин и говорите: I need to take these trousers back...