269 читали · 2 года назад
Кто озвучивает Тайная жизнь Домашних животных 2
Тайная жизнь домашних животных 2 кто озвучивает на русском Озвучивать основного персонажа выпала честь Сергею Смирнову, который обрел известность благодаря озвучкам многих персонажей из кинолент и мультфильмов. В этой части мультика мужчина озвучил Макса, который кардинально изменился, став обеспокоенным и трусливым. Но только с помощью своих товарищей песик сможет справиться со всеми своими страхами. Илья Исаев озвучил кролика Снежка, который возомнил себя супергероем. Эта роль не так проста, ведь Снежок очень харизматичный и непоседливый...
134 читали · 5 лет назад
В дубляже фильма «Тайная жизнь домашних животных 2» изменили национальность героя
Русский дубляж часто удивляет зрителей. На этот раз под удар попала вторая часть фильма «Тайная жизнь домашних животных». Сергей — один из героев фильма, жестокий мужчина, директор цирка. Его роль соответствует всем стереотипам о русских мужчинах, а также говорит с характерным акцентом. В русскоязычной версии фильма Сергея заменили на Сержа, а от акцента не осталось и следа. Теперь персонаж очень напоминает француза. Такое странное решение непонятно многим — фильм можно посмотреть в некоторых кинотеатрах в оригинальной озвучке с субтитрами...