Наш советский красочный мультфильм "Тайна третьей планеты" получился настолько удачным, что его выпустили в прокат во многих странах. В оригинальной звуковой дорожке Громозеку озвучил Василий Ливанов. Голос Говоруна был электронно-модифицированным, этим и сильно запомнился, его озвучил Владимир Кенигсон (его голосом также говорили Кентервильское привидение и Луи де Фюнес в советском дубляже). В США Алиса говорит голосом Кирстен Данст, а Говорун - голосом Джеймса Белуши. Алису в этой версии зачем-то переименовали в Кристин...

Портал «Культура.РФ» предлагает познакомиться с актерами, которые озвучивали героев популярных советских мультфильмов. Узнайте, чьим голосом говорят Винни-Пух, Карлсон, Чебурашка и Незнайка, как Клара Румянова начала работать на студии «Союзмультфильм», а Анатолий Папанов стал «главным волком Советского Союза». А еще читайте интересные факты о советских мультфильмах и их авторах. На студии «Союзмультфильм» Василий Ливанов не только озвучивал персонажей, но и писал сценарии и сам снимал картины...