3317 читали · 4 года назад
Кто озвучивал Алису Селезневу в Америке
Наш советский красочный мультфильм "Тайна третьей планеты" получился настолько удачным, что его выпустили в прокат во многих странах. В оригинальной звуковой дорожке Громозеку озвучил Василий Ливанов. Голос Говоруна был электронно-модифицированным, этим и сильно запомнился, его озвучил Владимир Кенигсон (его голосом также говорили Кентервильское привидение и Луи де Фюнес в советском дубляже). В США Алиса говорит голосом Кирстен Данст, а Говорун - голосом Джеймса Белуши. Алису в этой версии зачем-то переименовали в Кристин...
1781 читали · 6 лет назад
Алиса - дочь Зеленого? Скрытая шутка в любимом мультфильме
Мультипликационный фильм "Тайна третьей планеты" - жемчужина в золотом фонде советского экранного искусства. Режиссер Роман Качанов снял этот шедевр в 1981 году по повести Кира Булычева "Путешествие Алисы". И книжный оригинал, и мультфильм по сей день остаются мегапопулярными в нашей стране, а фантастически красочные инопланетные пейзажи и волшебная музыка Александра Зацепина сделали анимационную ленту узнаваемой с полувзгляда и полузвука. Признаюсь, я тоже обожаю этот мультфильм, смотрела его, наверное, раз тридцать и готова посмотреть еще столько же...