4715 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...
3112 читали · 5 лет назад
"Тайна Коко" - типажи и скрытые смыслы фильма
Скоро два года, как состоялась премьера полнометражного анимационного фильма студии Pixar "Тайна Коко" (оригинальное название - "Коко"). Потрясающий по визуальному и музыкальному оформлению мультфильм,...