3246 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...
«Тайна Коко»: трогательная история о семье, памяти и следовании своим мечтам
Мультфильм, который не только покорил сердца зрителей по всему миру, но и стал настоящим культурным явлением, затрагивающим важные темы, такие как семейные узы, память и наследие. «Тайна Коко» (в оригинале называется «Coco») — это анимационный фильм студии Pixar, вышедший в 2017 году. Режиссерами данной картины стали Ли Анкрич и Адриан Молина. Если вы были в поиске мультфильма для просмотра в семейном кругу, то это подходящий вариант! Все действия происходят в живописном городке под названием Санта-сесилия...