Расхожее выражение о том, что можно вывезти девушку из деревни, а вот деревню из девушки — нет, на самом деле имеет заокеанские корни. Так говорили в середине прошлого века в США, только там фигурировали негры и печально известный на тот момент район Гарлем...