65,1K прочтений · 2 года назад
На каких машинах казахи ездят у себя дома? Вы тоже удивитесь
Как же быстро всё меняется. Я хорошо помню, как лет десять-пятнадцать назад в Казахстане было огромное количество праворульных "японцев", подержанных "немцев" и немалое количество новеньких японских иномарок преимущественно из стран Персидского залива. Помню я тогда очень удивлялся как народ рассекает на свеженьких камри и прадо по степям не богатой в общем республики. Откуда же деньги, Зин? А всё дело было в небольших таможенных пошлинах на ввоз иномарок и многие казахи вполне могли себе позволить "нищебродский" бензиновый Тойота Прадо в самой простой комплектации из Эмиратов...
99 прочтений · 6 лет назад
Азамат Канапия в три раза быстрее Уилла Смита
Героям голливудских фильмов не просто говорить по-казахски, но благодаря актёрам дубляжа они справляются. Впервые дублированным на казахский язык вышел мультфильм «Тачки 2». С тех пор герои более 20-ти культовых фильмов и мультфильмов Голливуда заговорили на казахском языке. Дубляж иностранных фильмов начинается с кастинга. Артисты записывают короткий диалог и отправляют создателям картины. А они выбирают «похожие» голоса. Кто-то отвечает через неделю, а кто-то — спустя месяц. Интересно, что голос выбирают не только киностудия или режиссер, но и актеры...