Если смотреть кино, то только в этом переводе Штамп: смотреть фильмы лучше в оригинале! Но что делать, когда ты не знаешь корейского или французского языков? Еще один штамп: искать фильмы в хорошем дубляже. Я решил облегчить search. Специально для киноманов подобрал «дубляж», который, как по мне, не только превзошел оригинал, но и стал достойным украшением фильмов. Неточности перевода в данном случае компенсируются стопроцентным попаданием голоса в образ, который заставляет российского зрителя полюбить зарубежные фильмы...

Здравствуйте, дорогие друзья! Мне нравятся анимационные фильмы о гонках Молнии Маккуина, поэтому, когда узнала о выходе сериала с продолжением его приключений, очень обрадовалась. Для меня эти мультфильмы остаются хорошей классикой детской качественной анимации, где приключения являются основой, на которою накладываются добрые воспитательные смыслы. Сериал снят в этом же ключе, так что его можно спокойно смотреть с детьми. По сюжету после событий фильма «Тачки 3».прошло несколько месяцев, Мэтр узнает,...