Героям голливудских фильмов не просто говорить по-казахски, но благодаря актёрам дубляжа они справляются. Впервые дублированным на казахский язык вышел мультфильм «Тачки 2». С тех пор герои более 20-ти культовых фильмов и мультфильмов Голливуда заговорили на казахском языке. Дубляж иностранных фильмов начинается с кастинга. Артисты записывают короткий диалог и отправляют создателям картины. А они выбирают «похожие» голоса. Кто-то отвечает через неделю, а кто-то — спустя месяц. Интересно, что голос выбирают не только киностудия или режиссер, но и актеры...

Мы приветствуем вас на канале "Карета Подана". В Россию поставляют огромное множество хороших машин, однако например Казахстан (с меньшим ВВП и доходом населения) имеет несколько более эксклюзивных автомобилей, которые очень помешали бы нашему рынку. Давайте посмотрим на 3 самых интересных. Chevrolet Malibu В Казахстане очень любят Шевроле, пол страны ездит на Cruze, Aveo и Lacetti, а потому GM не стали обижать своих любимчиков, и продают на их рынке модель Malibu (отличный конкурент Toyota Camry или KIA Optima)...