10 месяцев назад
"Табалуга и Лео": как мальчик попал в Гренландию и натворил бед
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Табалуга и Лео: Рождественская история (Tabaluga and Leo: Christmas Adventure) - немецкий мультфильм 2002 года. Это спешл по мультсериалу "Табалуга" про маленького зелёного дракончика, который имеет примерно такое же важное культурное значение для страны, как герой Крот для Чехии, каком-то городе Германии даже памятник Табалуги стоит. И, конечно, я хорошо с ним знакома с малых лет, ведь его показывали по Карусели примерно в 2012-2013 году. Показывали ещё по Теленяне, но этого времени я не застала...
10 месяцев назад
"Ледяная принцесса" - смачный плевок в лицо фанатам "Табалуги
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. "Ледяная принцесса", как у нас невежественные переводчики решили перевести сей "шедевр". В оригинале с названием всё было в порядке - "Tabaluga". Я не знаю, зачем эта полнометражка существует. Даже непонятно, чем она себя позиционирует. Вроде бы это ремейк старого доброго "Табалуги" для нового поколения, как это любит делать в последние несколько лет Дисней. Не буду предвзятой, у меня уже есть база в виде рисованного мультсериала и делать выводы буду на основе его просмотра...