Народный артист СССР Олег Павлович Табаков Этот голос не спутаешь ни с каким другим – кот Матроскин из «Простоквашино» или Вальтер Шелленберг из «Семнадцати мгновений весны». Табакову легко удавались эти барские, сибаритские нотки и ленивый бархатистый тембр «Все что в холодильнике -- тоже мое!» Эта лучезарная улыбка с легкой хитрецой доброхота Искремаса из «Гори, гори, моя звезда» или симпатичного «Обломова». В память о гениальном актере предлагаю вам вспомнить те работы, с которых начинал всенародный любимец...

Россияне массово критикую второй сезон сериала "Уэнсдэй" от Netflix. Они ругают не сюжет, не актёрскую игру или готическую атмосферу, а дубляж. И это та проблема, которую, пожалуй, в Америке не поймут. В России отношение к дубляжу особенное: зрители до сих пор ругаю Эвелину Хромченко, которая озвучила Миранду Пристли в "Дьявол носит Прада" - ну что за люди? Наши зрители привыкли, что иностранное кино звучит так, будто актёры действительно говорят по-русски. У нас есть целые поколения зрителей, которые никогда не слышали оригинальные голоса любимых героев...